-
1 prominence
prominence ['prɒmɪnəns]∎ to rise to prominence se hisser au premier rang;∎ to come into or to prominence (become important) prendre de l'importance; (become famous) devenir célèbre;∎ she came to international prominence with that song c'est grâce à cette chanson qu'elle a percé au niveau international;∎ to give prominence to sth faire ressortir qch, donner une place importante à qch;∎ to bring sb/sth into prominence attirer l'attention sur qn/qch;∎ to occupy a position of prominence (politician etc) occuper une position éminente; (house) être situé sur une éminence∎ the prominence of his ears was very noticeable on ne voyait que ses oreilles décollées;∎ a rocky prominence une saillie rocheuse -
2 prominence
noun1) (conspicuousness) Auffälligkeit, die2) (distinction) Bekanntheit, diecome into or rise to prominence — bekannt werden
give prominence to something — etwas in den Vordergrund stellen
3) (projecting part) Vorsprung, der* * *noun das Hervorragen* * *promi·nence[ˈprɒmɪnən(t)s, AM ˈprɑ:mə-]nto give sth \prominence [or \prominence to sth] etw in den Vordergrund stellena rocky \prominence ein Felsvorsprung m* * *['prɒmɪnəns]n1) no plthe prominence of his cheekbones/eyes —
because of the prominence of the castle in the middle of the city — wegen der exponierten Lage des Schlosses inmitten der Stadt
the undisputed prominence of his position as... — seine unbestritten führende Position als...
if you give too much prominence to any one particular aspect — wenn Sie einen bestimmten Aspekt zu sehr in den Vordergrund stellen
he came or rose to prominence in the Cuba affair — er wurde durch die Kuba-Affäre bekannt
3) (= prominent part) Vorsprung m* * *1. (Her)Vorragen n, -stehen n, -springen n2. deutliche Sichtbarkeit, Auffälligkeit f3. fig Bedeutung f, Berühmtheit f:a) berühmt machen,b) klar herausstellen, hervorheben;to come into prominence in den Vordergrund rücken, hervortreten;to give prominence to sth etwas hervorkehren4. Vorsprung m, (Vor)Wölbung f, auffälliger Gegenstand, in die Augen fallende Stelle* * *noun1) (conspicuousness) Auffälligkeit, die2) (distinction) Bekanntheit, diecome into or rise to prominence — bekannt werden
3) (projecting part) Vorsprung, der* * *n.Bedeutung f. -
3 prominence
ˈprɔmɪnəns сущ.
1) а) выступ, выдающаяся часть a rocky prominence ≈ скалистый выступ Syn: projection б) возвышение, выпуклость, неровность
2) выдающееся положение;
известность The importance of this event comes into historical prominence. ≈ Это событие занимает выдающееся место в истории. Syn: conspicuousness, distinction, notoriety
3) = protuberance
2) n
1) выдающееся положение;
to give ~ to продвигать;
2) выступ;
3) выпуклость, неровность ~ выдающееся положение;
известность;
to gain prominence завоевать, снискать известность;
to rise to prominence занять видное положение prominence = protuberance ~ выдающееся положение;
известность;
to gain prominence завоевать, снискать известность;
to rise to prominence занять видное положение ~ выпуклость, неровность, возвышение ~ выступ prominency: prominency = prominence prominence = protuberance protuberance: protuberance анат. бугорок, выступ;
мед. опухоль ~ выпуклость ~ астр. протуберанец ~ выдающееся положение;
известность;
to gain prominence завоевать, снискать известность;
to rise to prominence занять видное положениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prominence
-
4 prominence
promi·nence [ʼprɒmɪnən(t)s, Am ʼprɑ:mə-] nto give sth \prominence [or \prominence to sth] etw in den Vordergrund stellena rocky \prominence ein Felsvorsprung m; -
5 prominence
['prɔmɪnən(t)s]сущ.1)а) выступ, выдающаяся частьSyn:б) возвышение, выпуклость, неровность2) выдающееся положение; известностьThe importance of this event comes into historical prominence. — Это событие занимает выдающееся место в истории.
Syn:3) = protuberance
См. также в других словарях:
prominence — noun 1) his rise to prominence Syn: fame, celebrity, eminence, preeminence, importance, distinction, greatness, note, notability, prestige, stature, standing, position, rank 2) the press gave prominence to the reports … Thesaurus of popular words
prominence — noun Date: 1598 1. something prominent ; projection < a rocky prominence > 2. the quality, state, or fact of being prominent or conspicuous 3. a mass of gas resembling a cloud that arises from the chromosphere of the sun … New Collegiate Dictionary
Rocky Mountain (Rockbridge County, Virginia) — See Rocky Mountain for other mountains of the same name. Infobox Mountain Name = Rocky Mountain Photo = Caption = Elevation = convert|1241|m|ft|0|lk=on Prominence = convert|695|m|ft| 1|abbr=on [ Key col at coord|37|57|N|79|11|W at 1,790±10 ft,… … Wikipedia
Rocky Butte — Infobox Mountain Name = Rocky Butte Photo = rocky butte from I 205 2003.jpg Caption = Rocky Butte from I 205 Elevation = convert|612|ft|m|lk=on [ cite web url = http://www.ngs.noaa.gov/cgi bin/ds mark.prl?PidBox=RD2899 title = NGS Data Sheet for… … Wikipedia
Rocky Peak Ridge — Infobox Mountain Name = Rocky Peak Ridge Photo = Rocky Ridge Peak.jpg! Rocky Peak seen from Giant Mountain Caption = Rocky Peak seen from Giant Mountain Elevation = 4,390 feet (1,338 meters) Location = New York, USA Range= Adirondacks Prominence … Wikipedia
Rocky Mountain (Ulster County, New York) — Infobox Mountain Name = Rocky Mountain Photo = Caption = Elevation = convert|3508|ft|m|0|lk=on Prominence = convert|320|ft|m| 1|abbr=on [Key col elevation between 3,180 and 3,200 ft. ] Location = Ulster County, New York Range = Catskill Mountains … Wikipedia
Rocky Mountain Club — Infobox Organization name = Rocky Mountain Club image border = size = caption = formation = 1907 extinction = 1928 type = Service club headquarters = New York, New York location = Motto = Eastern Home of Western Men. purpose = To create good… … Wikipedia
Rocky Peak — Infobox Mountain Name=Rocky Peak Photo= Caption= Elevation=2,714 ft (827 m) Range=Santa Susana Mountains Location=California, USA Prominence = Coordinates = coord|34|17|30|N|118|38|12|W|type:mountain region:US Topographic First ascent= Easiest… … Wikipedia
Mountain peaks of the Rocky Mountains — Mount Elbert in the Sawatch Range is the highest peak of the Rocky Mountains and the State of Colorado. Main article: Rocky Mountains See also: Mountain peaks of North America This article comprises three sortable tabl … Wikipedia
Southern Rocky Mountains — Range Mount Elbert is the highest peak of the Southern Rocky Mountains … Wikipedia
Colorado Rocky Mountain School — Location Carbondale, Colorado Information Type Private, Co ed Established 1953 Head of school Jeff Leahy Faculty 40 Enrollment … Wikipedia
